Counter systems look complicated until you notice the pattern: each element usually beats one, loses to one, and is neutral elsewhere.
Instead of memorising the full grid, learn your main's two matchups first. That covers most early duels, and the rest becomes pattern recognition.
A quick counter chart on a second screen is not cheating; it is the same reference sheet competitive players use while they internalise the matchups.